Grant Swanson
Directeur général
Division de la délivrance des permis
et de la surveillance des marchés
Commission des services financiers de l'Ontario
"Gestion des conflits d'intérêts"

Penny M. Lee
Directrice, Groupe des institutions financières
Bureau du surintendant des institutions financières
"Pourquoi les règlementateurs veulent-ils que les assureurs
soient prêts à affronter une éventuelle pandémie?"

Ann Wyganowski
Vanguard Emergency Management Consulting Inc.
"Planification de la continuité des activités
dans un contexte de pandémie de maladies infectieuses"